在世界杯小组赛次轮，瑞士4-1大胜波黑的赛后，瑞士国家队主帅雅金出席了赛后新闻发布会并答记者问。以下为他的发言实录。

记者（Christian Finkbeiner，《Blick》）：穆拉特，恭喜获胜。上一场对卡塔尔之后，你曾对自己提出一些批评，认为换人没有奏效。今天换人又成功了。是什么让你重新找回了这种直觉？另外，为什么你等了这么久才进行换人？

是的，今天最重要的是把全部能量都带到场上，同时贯彻我们的比赛策略。当然，我们必须准确判断比赛不同阶段的情况，并找到相应的解决办法。

我觉得我们开局不错，对对手的防守控制也做得很好。比赛中需要大量拼抢和跑动，我们没有给对手太多机会。后来对手逐渐进入比赛状态，在第一次补水暂停时，他们通过调整阵型进行了应对，而我们当时遇到了一些困难。

中场休息时，我们认为需要保持耐心，继续踢好比赛。第二次补水暂停同样很重要，我们一直等到那个时机才进行战术调整，因为那样对手就没有机会立即作出反应。

这可能是我们的一个优势。我们换上了速度更快的球员，而对手此前已经消耗了大量体能，场上开始出现空间。

所以我认为今天决定比赛的并不只是换人本身，而是等待到补水暂停后，在正确的时机进行调整。因为当比赛处于开放状态时，任何事情都有可能发生，对手也会利用长传和定位球制造威胁。

我认为我们很好地执行了计划，而且执行得非常有说服力。我觉得这才是今天决定比赛的关键。

记者（Daniel Visentini）：你好，穆拉特，恭喜获胜。对于教练在场边的决定，人们总是有两种看法。你一直等到第72分钟才进行换人，并派上曼赞比。现在结果是赢球了，所以大家会说这是一次神奇的换人。但也有人会觉得，让曼赞比在替补席待这么久很可惜，也许他应该首发。事后大家总会变得更聪明。那么你自己怎么看？

当比赛进行顺利的时候，其实没必要做太多改变。

我们一直在控制球，也让对手不断奔跑。当然，我们选择了一个特定的战术时机。我们本来可以更早换人，但如果那样做，对手在补水暂停时也能够作出回应。

有时候，不仅球员需要耐心，我们教练组和技术团队同样需要耐心。

如果比赛进展良好，并不一定非要换人。今天这个决定奏效了。上一场比赛并不理想，但我认为今天的换人确实成为了比赛的转折点。

记者（Jan Arnett，Blue Sports Switzerland）：穆拉特，巴尔加斯通常都是首发，今天却坐在替补席上。后来他登场，与曼赞比一起改变了比赛。可以说是他们扭转了局面。今天让他坐替补席，是不是为了刺激一下他？

完全不是。他在对卡塔尔的比赛中表现不错，他能够通过一对一突破制造威胁。

我们有丹-恩多耶和巴尔加斯两位非常优秀的边路球员，他们熟悉体系、熟悉配合和各种自动化跑位。

今天更多是一种战术安排。我们希望在防守端保持平衡，希望顺利进入比赛，不给对手太多机会。

随着比赛推进，我已经和巴尔加斯沟通过。我告诉他，我肯定会派他上场。一旦对手开始出现体能消耗，或者丹-恩多耶已经多次牵制对方之后，我就会在正确的时机让他出场。

当然，我也可以在半场或者60分钟时换上他。但我觉得那不是正确的时机，而这种感觉有时候只能靠经验判断。

这次决定绝不是针对巴尔加斯，而是出于战术和战略考虑。我们希望今天作为整体踢得更有组织性，在防守端更加紧凑。

我们非常清楚巴尔加斯的实力。他对我们来说是一名极其重要的球员，我随时都可以安排他首发。

今天我们配得上这场胜利。我为每一位球员感到高兴，也为教练组和技术团队感到高兴，他们今天同样发挥了重要作用。

我很高兴看到进球者，也很高兴看到我们进球的方式以及展现出来的信念。这正是上一场对卡塔尔时我们所欠缺的东西。

记者（Telemundo Deportes）：首先恭喜获胜。关于恩博洛，比赛开始阶段他很难找到空间。你怎么看他的表现？另外，这会不会影响他下一场是否首发？

恩博洛对我们的比赛非常重要。他在防守端承担了很多工作，我们也一直尝试在正确时机把球传给他，特别是在对手高位压迫的时候。

他能够为队友创造大量空间，而面对身体强壮的后卫时，这并不容易。

上半场他确实有些不走运，没有完全找到自己的位置。但我认为下半场刚开始的10到15分钟是他表现最好的阶段之一。他能够很好地护球，也有不错的跑位。

所以不，恩博洛对于我们来说非常重要。

记者（Greg Beacham，美联社）：曼赞比已经为你效力一年了。今天有数百万球迷第一次认识他。作为球员和作为一个人，你能介绍一下他吗？他有什么特别之处？你最欣赏他什么？

我觉得约翰是一个非常开朗的人，同时拥有不可思议的足球天赋。

去年夏天美国行时，我们第一次把他带进球队。从第一天开始，他就抓住了自己的机会。

他在弗赖堡度过了一个出色的赛季。他在防线、中场、边路甚至前锋位置都能发挥作用。

他是一名街头足球风格的球员，需要给予他足够的自由。当然，在防守端他还需要学习更多组织性和纪律性。但在进攻方面，我们给了他很大的自由。

今天大家都看到了，他能够制造压力，能够突破，也能够完成射门。

其实一年前对美国的比赛中，大家就已经看到这些特点了。随后在预选赛里，作为替补球员，他也给了我们很大帮助。

我们非常高兴拥有这样一名球员。而今天这样的比赛里，他做出了决定比赛和决定胜利的贡献。

记者（Daniel Visentini，《Tribune》）：穆拉特，我还是想继续谈谈约翰-曼赞比。首场对阵卡塔尔之后，外界出现了一些批评，尤其是格拉尼特-扎卡提到过纪律方面的问题。有人会说约翰当时有些过头了，没有完全遵守规则。现在，你对他本届世界杯至今的表现满意吗？他现在算是真正融入球队了吗？

我认为，我们的比赛有自己的结构，而这些球员都为球队的成功做出了巨大贡献。

正如我刚才所说，约翰拥有不可思议的天赋。他不仅能给对手制造麻烦，有时候甚至也会让自己的队友有些头疼。但这也是好事，因为这会带来惊喜，会创造一些特殊时刻。

今天大家也看到了，他有时候出现在中路，有时候又出现在边路。

但问题在于，我们训练时间并不多。因此今天之所以选择法比安-里德首发，是因为他熟悉体系，熟悉比赛流程，熟悉队友，也熟悉传球线路和各种特点。

所以我们也必须给约翰一些时间，让他去掌握这些细节，理解自己的位置，知道什么时候该突破，什么时候该保持防守纪律。

因此，这次决定并不是针对他，而是更倾向于选择法比安·里德尔。因为里德尔能够带来比赛强度，他有经验，队友们也更加熟悉他。

当然，约翰完全有能力首发出场。关键还是要保持场上的纪律性，确保球队整体组织不受影响。通过这样的过程，他会逐渐真正融入球队。

记者（Tilman Pauls，Tamedia）：穆拉特，你刚刚提到了两次补水暂停。对于教练来说，它是不是已经很快变成了一种战术工具？在赛前准备中，你会不会把它当作一种制造意外效果的机会？

此前我们没有这方面的经验，所以我们也在学习如何利用它。

我觉得今天我们已经从两个方向看到了它的作用。上半场，补水暂停更有利于对手；而下半场则幸运地对我们更有利。

在这种时候，你还能额外获得两到三次传达信息的机会。这时候分析师团队的工作就非常重要了。他们会把画面展示出来，让我们能够在那两三分钟时间里，把信息传递给球员。无论是换人，还是其他战术调整，都可以利用这个时间完成。

我很高兴拥有这样一支球队，他们学习和吸收信息的能力非常强。特别是在比赛仍然是0比0、局势极其关键的时候，他们能够迅速理解并执行这些调整。所以我认为，我们必须学会利用这些机会，而今天这确实取得了不错的效果。

记者（Florian Knegi）：你好，穆拉特，恭喜获胜。最近几天格拉尼特-扎卡遭受了不少批评。今天你怎么看他的表现？

大家都了解格拉尼特。最重要的是让他屏蔽外界声音，把全部精力投入到比赛之中。因为那才是我需要他的地方。

至于足球之外的各种议论，那不是我们的工作，也不会影响我们。

重要的是，今天他以领袖身份站在了球场上。他参与了大量攻防转换，完成了很多对抗，也制造了关键的进攻机会。这就是格拉尼特。

上一场比赛之后，我们已经讨论过相关问题。整个星期里，我们把全部注意力都集中在今天的比赛上。

无论训练还是备战，我需要他把所有精力都投入到90分钟、95分钟的比赛当中，而不是把精力浪费在其他事情上。

记者（Christian Finkbeiner）：关于格拉尼特再追问一下。他在电视采访里说，那些报道确实伤害到了他，包括我们媒体的报道。你具体是怎么处理这件事的？过去48小时里，你们是否进行过单独谈话？你们是怎么共同应对的？

作为队长，格拉尼特一直和我保持非常密切的沟通。

这周确实有必要简单谈一下这件事。我想了解他的真实感受，看看这些事情对他的影响到底有多大。

毫无疑问，那是一种针对他个人的攻击。

我和他单独聊了大约十分钟，其实并不需要更久。之后，他就重新把注意力和能量投入到了训练当中，昨天训练时，大家都能看到他踢球和训练时那种愉快的状态。

对我来说，这很重要。因为我自己也当过球员。我知道有时候教练单独和你聊十分钟，会带来很大的帮助。

但这并不意味着过去几天才开始这样做。我们一直保持交流，而且沟通一直都很好。和格拉尼特交流总是一件愉快的事情。不过这一次，最重要的是让他把精力带回球场。

记者（Jan Arndt）：比赛结束后，你们又聚在一起，格拉尼特还发表了一段讲话。能透露一下他说了什么吗？

你当时不在场吗？

记者：没有，很遗憾我错过了。当时我们正在进行国际足联要求的快速采访。

原来如此。

记者：那我换个问题。关于曼赞比。经过今天这样的表现，如果对加拿大时他还不能首发，似乎会让人感到意外。你怎么看？

我有26名随时可以出场的球员，他们都知道自己的角色。

我拥有很多不错的选择，任何人都可以首发。我一直说，有时候必须对球员进行全面分析。

比赛有自己的开局阶段。今天大家也看到了，如果从战术结构和比赛策略角度来看是合理的，那么你还必须分析对手。而我拥有很多能够执行不同任务的球员。

今天我无法向你保证下一场谁会首发，但这样的时刻，确实会让球员为自己争取更多机会。

每个人都一样，今天的表现已经证明了这一点。至于下一场是否首发，我们到时候再看。