北京时间6月18日，在世界杯小组赛首轮中，英格兰4-2大胜克罗地亚。赛后，英格兰队主帅图赫尔出席了新闻发布会并答记者问，以下为他的发言实录。

第一部分：图赫尔：在世界杯首场比赛中球员有些紧张，回传球太多了

记者（哥伦比亚WIN Sports）： 恭喜获胜。我想谈谈马杜埃凯、贝林厄姆和凯恩，尤其是哈里-凯恩。无论是进球，还是比赛中的工作投入，以及防守中的表现，他都非常突出。你如何评价他的表现？

图赫尔： 如果你看到加时里发生的那一幕——在一次定位球防守中，我们的队长、我们的9号球员，用整个身体去封堵对方一次关键射门——那你就已经知道他今天的表现有多出色了。

这是一次完美的表现，他是一名真正的领袖。无论身体状态还是精神状态，他都全身心投入其中。

他现在是一名非常全面的球员，而且以身作则带领全队前进。我们对此非常满意。

记者： 你们四个进球都来自效力于拥有冬歇期联赛的球员。你觉得他们看起来更有活力吗？还是这只是巧合？

图赫尔： 还需要观察更多比赛之后才能下结论。

哈里目前状态非常好。贝林厄姆状态也非常好，因为他此前经历过伤病恢复。

而拉什福德则一直保持着高水平训练。我非常高兴他终于收获了回报。我希望他能继续保持饥饿感，因为过去17天里他的表现令人印象深刻，他完全配得上那个进球。

至于冬歇期是否带来了优势，我们继续观察吧。

当然，球队中也有很多球员本赛季已经踢了大量比赛。如果这最终成为一种趋势，我们再来讨论。

不过说到底，我并不在乎是谁进球，也不在乎怎样进球，我只在乎球队取得进球。

记者（巴西Cazé TV）： 我想问一个更感性的问题。你年轻时作为球员退役，然后从青年队教练一步步重新开始。如今你已经赢得了俱乐部层面几乎所有荣誉，而现在又迎来了自己的世界杯首秀。此刻是什么感受？

图赫尔： 首先，我必须向国际足联提个意见。今天奏国歌时，我完全看不到我的球员。我等待这一刻已经很久了，这本该是一个非常特别的时刻。

结果我面前站着五十名摄影记者，他们距离我不到半米，我一个球员都看不见。这多少破坏了我的体验。

但除此之外，这一切都让我非常感动。当我年轻时，甚至刚开始执教时，我从来不敢梦想自己会拥有这样的职业生涯。

我非常感谢一路帮助过我的所有人，包括我的家人、朋友以及所有信任和支持过我的同事。

我不可能独自完成这一切。然后你一步一步成长，梦想也会变得越来越大。

当你还是U14教练时，你可能梦想着成为U19教练。后来有人给了你机会，你进入职业足球世界。而执教国家队参加世界杯，是一个无比巨大的荣誉。

从昨天开始，我真正感受到了世界杯的氛围，也感受到了身处世界杯意味着什么，这真的太不可思议了。

过去两天，我感觉自己充满生命力。而且此时此刻，我不想待在世界上任何其他地方，我只想待在这里。

记者： 你最欣赏贝林厄姆今晚哪些表现？有没有什么地方是不满意的？

图赫尔： 贝林厄姆就是那种关键时刻可以依靠的球员。他喜欢这种压力巨大的比赛。正是在这样的比赛中，他能够发挥出最佳水平。

因此让他首发、信任他，对我来说是一个非常容易做出的决定。

不仅因为今天的表现，也因为过去16、17天里，他完全融入了球队文化，融入了兄弟般的团队氛围，也完全接受了我们希望踢出的足球方式。

而且他在英格兰队的位置和他在皇家马德里的位置还有一些不同。

事实上，真正困难的决定是今天告诉摩根-罗杰斯他无法首发。因为罗杰斯同样百分之百配得上首发位置，而且他过去这段时间表现非常出色。

贝林厄姆今天非常可靠，也竭尽全力成为一名优秀的团队球员。我们是一支团队，每名球员都愿意为团队付出。

我们知道，如果想在这届世界杯走得更远，唯一的办法就是作为一个整体共同前进。而今天，就是一个非常好的开始。

记者： 能谈谈中场休息时更衣室里的情况吗？你向球员传达了什么信息？另外，赖斯比赛末段看起来有些不舒服，他的情况怎么样？

图赫尔： 关于赖斯，我注意到他出现了一些不寻常的丢球，而且看起来有些不适。

于是我问了他。他直接指着自己的下背部和大腿后侧，说那里感觉不舒服。我不想冒任何风险，所以把他换了下来。

这从来都不是我喜欢做的事情，但当时保护球员更重要。

我认为里斯-詹姆斯在换人后在中场位置表现得非常出色，他踢了一场精彩的比赛。希望赖斯的问题不会严重。

比赛结束后他向我保证情况很好，我也了解这种不适的感觉。我们会处理好这件事，我认为没什么值得担心的。

至于中场休息时的讲话，我先让球员们安静下来。我们刚刚丢球，需要冷静，需要稳定情绪。

然后我鼓励他们按照我们的方式去踢。我告诉他们，无论比赛结果如何，我对他们以及过去17天所展现出的东西都不会改变看法。

我希望他们踢出自己的足球，踢出我们的足球。我要他们勇敢、积极、充满强度，主动掌控比赛。我要他们一起去争取胜利，主动出击。

我的讲话并不长，很平静。最重要的信息就是鼓励他们，让他们知道我们信任他们，没有任何需要害怕的东西。去争取胜利，积极行动，仅此而已。

记者： 关于拉什福德，他职业生涯曾经历低谷，后来去了巴塞罗那。如今他已经成为你阵中非常重要的一员。你怎么看他的复苏？

图赫尔： 我第一次征召他的时候，他还在阿斯顿维拉租借效力。我当时就觉得那是一段非常勇敢的经历。

因为阿斯顿维拉是一支以团队合作、稳定性和无球跑动著称的球队，而他在那里表现得非常好。

所以我们征召了他。每次他来到国家队训练营，我看到的都是一个非常冷静、非常开放的拉什福德。他总是在尽最大努力。过去17天里，这一点从未改变。

无论首发还是替补，他的态度始终如一。此前他有一段时间没能为球队贡献决定性的表现，但他从未停止努力。很长一段时间里，他的运气也不太好。

昨天我专门和他谈过一次。我告诉他，我对他过去16天的表现印象深刻。无论是在训练营中的态度，还是在球场上的投入。

他全身心投入每一次会议，能够非常快地把战术要求转化为场上的实际行动。他与安东尼-戈登在同一位置竞争时，也始终保持着尊重和职业态度。

所以现在他正处于一个非常好的阶段。我特别高兴，今天正是他打破了这段长期以来无法为球队贡献决定性表现的时期。希望他能够继续保持下去。