在世界杯小组赛次轮南非1-1战平捷克的赛后，捷克国家队主帅库贝克出席新闻发布会并答记者问，以下为他的发言实录。

教练先生，您好。刚才南非队主教练在您之前来到这里，他的回答让我很惊讶。他说捷克队踢的唯一内容，就是把球往对方半场踢，去找那些身高1米80到1米90的球员。您怎么看？

这是他的观点，我尊重他的看法。但我的看法相反。

您好，教练先生，我是iDnes.cz的吉日-奇哈克。你们之前说过，这场比赛正是通往晋级的关键，或者说可能是关键。按照比赛过程来看，您如何评价这个结果，以及你们现在所处的局面？

当然，这个结果让我们遗憾。因为我觉得，根据我们创造出来的机会来看，我们更接近胜利。

我们缺的是第二个进球。如果进了第二个球，我们大概就能把比赛锁住。不，不是大概，而是百分之百。

不过足球就是这样。然后就会出现一个这样的错误，一个倒霉的瞬间，一个倒霉的点球。只要你没打进第二个球，你就赢不了。

而我们其实有相当多的机会。至于比赛过程，整体还是预料之中的。我们知道对手会这样组织比赛，那位教练同事的球队，在配合方面会很强。

我们也看到，他们面对我们的防守阵型很难打进去，所以我们改变节奏：往前顶、逼抢、更高位压迫，再回收到阵型里。我觉得除了两三次门前混战，他们没有真正创造出机会。

我们的判断是有效的，也就是在那里我们不会受到威胁。可能有威胁的情况，是他们从远处射门。他们尝试了几脚远射，本来应该打中目标，但这次没有。

所以，这很可惜。我们肯定更接近胜利，我对此很确定。不过我们拿到1分，而且毕竟还有下一场比赛。

库贝克教练，我是TIO Sports中美洲的迭戈-恩里克斯。你们定位球做得不错，又通过界外球取得进球。不过下半场球队表现看起来下滑了，前锋有些被孤立，拿不到太多球。您做了换人，本来应该带来新鲜体能，但球队还是拿不到太多球，南非有很多机会，扳平了比分，也有机会赢下比赛。您认为捷克队在下半场后段缺少什么？

我同意这位记者说的，从我们的角度看，上半场可能更好一些。

不过我不同意南非有很多机会这个观点。我没看到那些机会。

至于我们缺了什么？可能是在南非控球时，我们的比赛水平还需要更好一点。因为他们能长时间控球，他们有技术不错、脚下灵活的球员。

所以如果说我们缺了什么，也许是体能有点下降。毕竟我们更多时候退到低位防守，之后就需要更多跑动。这样一来，场面上就会形成一种对手占优的感觉，给人的印象是下半场更差。

但另一方面，我也要说，我们下半场其实有更多机会。

嗨，我是ESPN的罗布-道森，用英语提问。我能问一下您对那个点球的看法吗？看起来他的手臂好像贴着身体，判点球似乎有点严厉。

这种情况就是，有时候对你有利，有时候对你不利。今天我们在那个场景下没有运气。

这个球可以判，我接受。但那是一个倒霉的瞬间，肯定是一个倒霉的点球。球员根本没法反应，那不是故意手球，不是他想阻止球飞行。

那是身体旋转过程中的动作，身体稍微转了一下，球员不可能在所有情况下都把手完全收在身体旁边。

所以我接受女裁判的判罚，但在我这里，这属于严格的点球，严厉，但可以判。

您好，教练。其实这场比赛有15分钟看起来非常在你们掌控之中。然后局势发生了很大变化，甚至可能一直持续到比赛结束。至少给我的感觉是，这支球队在本届赛事里完全没有自信。您有同样的感觉吗？或者至少有类似感觉吗？

我不接受这么残酷的评价。我们有反击，我们也有机会。

所谓优势，得换个角度看比赛。很多球队就是从稍微低一点的位置把比赛打出来。在足球里，这本来就没什么问题。

我满意的是，我们创造出了很多进球机会。至于控球、优势、统治力，对手在倒脚、转移、打对角线，其实一切基本都在控制之中。

我没看到什么真正的进球机会。几次传中，两三次混战，还有一些偏出的射门。足球就是有不同的面貌。

我在这里看到的，就是一些球队会这样踢。如果你觉得我们不够有统治力，那我们确实还不是世界杯夺冠热门。我们有自己的水平。

小伙子们今天付出了一切，真的把所有东西都拿出来了。我接受这个表现，我认可它。

从一开始我们就知道，这个小组里的对手控球能力会更强。但这并不意味着我们不会控制局面。如果我们没有在对韩国的比赛里犯那些战术上的蠢错误，我们也能控制住韩国。

我当然也更愿意踢更好的足球。这就是我们必须建立的基础：要能打击对手，而我们有能力打击对手。

今天我们本该进两三个球。我们当然不喜欢这样，我也更愿意踢更好的足球。

比赛里有几脚球被没必要地踢掉了，但也有一些有意思的配合，直塞球。我们比之前那些比赛更能拿球，所以这也是球队的一种发展。

简单来说，我们丢掉了领先。球员已经出现了抽筋的状况，所以这是合乎逻辑的。之后表现要么保持不变，要么变差，要么变好。我再说一遍，我也有这种感觉，我们在那里稍微失去了一些稳定性。

教练，谢谢。我用西班牙语提问。费尔南多-维拉，ESPN。教练，显然球员都是职业球员，也已经准备好面对接下来的挑战。但考虑到你们接下来要在阿兹特克球场对阵墨西哥，面对墨西哥球迷为东道主助威，你们要如何在精神层面恢复？另外，在墨西哥去寻找最后的希望，这又意味着什么？谢谢。

我们肯定将迎来三场比赛里身体上最艰难的一场，因为我们要在那种高海拔环境下比赛。

这是已知情况，我们的赛程就是这样。我们必须想办法适应，肯定要根据这一点调整战术。

但我坚信，我们还会去为晋级拼到底。不是还会，而是肯定会。我们必须用合适的策略去面对这些条件。

教练，如果可以的话，我有两个问题。你们每场比赛都1-0领先，从这个角度看，1分是不是太少了？您觉得为什么会这样？为什么你们在这样的赛事里两次没能守住领先？

为什么每次都丢掉领先，我们今天已经看到我们是怎么丢的了。可能就是差了一点运气。之前我们犯了两个愚蠢的错误，这就是足球。

我们丢掉了领先。也许今天我们距离晋级只差10分钟，这也是一个话题。你仔细想想，其实真的差得不多。3分可能就够了。

但我们没有拿到，现在也没有办法，只能继续拼下去。我们只是两次丢掉领先，这当然很烦人。

对韩国那场，如果第二个球进了，结果因为越位被吹掉，大概就差二三十厘米。今天第二个球，我们那些机会没能转化成2-0。所以这些都是有点不走运的丢分。

虽然你们一直非常强烈地批评我们的表现，但其实真的差得不多。还没结束。

您好，米尔科-瓦西奇，Radiožurnál。科普克先生，您刚才谈到可能体能也有点下降，现在又提到了墨西哥，还有那边的条件等等。您会不会在这方面调整训练？

比赛五天后就要踢了，并没有完整一周时间。现在我们又要飞回达拉斯，明天休息。训练肯定会更多偏向战术，而不是身体负荷。

所以如果我要调整训练，就是这个方向。不会是比赛负荷或者体能负荷。技术练习、战术练习，会更偏向这些。

教练先生，我现在想说一下我目前在社交媒体和网上看到的东西。球迷的反应是，我们进了第一个球之后，就开始“摆大巴”了。您怎么看？您是否想向球迷解释一下？谢谢。

没有任何这种意图，绝对没有要“摆大巴”。我不觉得那是摆大巴。

那只是比赛中的一些阶段，你必须稍微从防守阵型里打出来。但没有任何这样的指令，完全没有。相反，我们要求积极、提高逼抢，尽可能往前压。

我一直在强调，我们从这种你们所谓的“摆大巴”里创造出了很多机会。我不接受“摆大巴”这个词。这就是足球的正常画面。

你需要在自己的半场压缩空间，然后再找机会冲出去。这简直有点可笑。

你们去看看那些大比赛，看看那些更强球队之间的比赛，比如欧冠决赛。对手控球很强的时候，你有时候也必须收回来。如果你在自己的半场疯狂乱跑，对手会把你打穿。