在接受《卫报》的专访时，美国队主帅波切蒂诺畅谈了球队的世界杯 “美国梦”，也谈及了在回应特朗普夺冠之问时的想法。他认为，一名国家队主帅在面对国家领导人询问世界杯前景时，若表态迟疑或缺乏信心，就理应被立刻解雇。由于篇幅过长拆分两篇发稿，此为专访第二部分。

谈及当时队内球员对他这位新帅心存顾虑的说法，波切蒂诺回答道：“确实如此。”他认为，建立信任是带队前行的第一步。为此，他将球队首期大名单的筛选工作全权交由技术团队负责，这也收获了不少好处。

“我们倾听团队的想法、信任他们，队员们也能感受到这一点，为团队专业协作筑牢了基础。球员们搭乘不同航班集结后，会跟随萨姆-扎帕特卡和迈克尔-坎马尔曼来到办公室，坐下来聊聊天。我们没有固定的流程，就是熟悉每一位球员、无话不谈，之后我们才正式开启工作。”

“我们发现，传统的美国球员都很能踢，但我常跟他们说：‘小伙子们，会踢球是一回事，会竞争是另一回事。’我来解释一下其中的差别：在美职联，哪怕你全程不胜排名垫底，又能怎样？又没有升降级制度，你既升不了级，也不会降级。足协的人说‘美国体育纵容失败’，输了比赛又能怎样？什么事都没有，只有我们教练要承担后果！这种安逸对足球没有好处，我们正努力改变这一点。”

被问及是否因此变得更加严苛时，波切蒂诺笑着回应：“我本身就足够凶的了。”他表示，球队的改造思路是从思想层面唤醒球员，激发他们的斗志。“没有球员愿意被低估。他们能成为职业球员，不是因为数学、地理或经济学学得差。如果你尊重他们、重视他们，他们就会聪明地意识到自己之前的路子不对，这就是我们努力的方向。”

“不过，我们更推崇用赛场实战表现说服球员，而不是生硬地灌输。球员需要看到主帅的公正。如果有球员给团队带来负面情绪和不良影响，全队都会疑惑球队为何不及时干预。我们不会冲动地针对任何人，所有决策都是为了团队的共存与竞争。”

“这既是给全队的警示，也是给制造负面氛围球员的信号。我们不会直接放弃任何人，而是给予他们证明自我价值的机会，督促他们自我反思、主动改变、端正态度，打造积极向上的团队氛围。”

此前，美国队队长普利希奇因缺席金杯赛，主动申请出战球队两场友谊赛，却遭到波切蒂诺的拒绝。波切蒂诺秉持团队整体性原则：要么全勤，要么不踢。尽管普利希奇表示“事情并没有外界想象的那般戏剧化”，但球队的格局已悄然改变。

波切蒂诺曾直言：“我是球队的主教练，不是摆设。”此次他再度回应：“这是适用于全队的普遍准则，不针对某一个人、两个人，或者三五个人，是针对所有人的。” 

波切蒂诺自身也深切感受到执教的重重压力，这也是他在美国社会两极分化、移民与海关执法局突击检查、蕾妮-古德与亚历克斯-普雷蒂遇害事件频发的背景下，刻意回避涉足政治的核心原因。

此前，蒂莫西-维阿曾公开吐槽世界杯票价过高，波切蒂诺对此予以劝阻，表示“国际足联的安排自有道理”，并告诫这位边锋：“球员在赛场上说话，而不是场外。我们的身份是运动员，不是政客。”

这一做法不仅是为了保护球员，更源于波切蒂诺坚守不涉足政治立场的原则。“我全权肩负球队的执教责任，不会在其他层面代表球队。我通过体育来代表这支球队，这是我擅长的领域。”

“2002年我入选阿根廷国家队，此前五年阿根廷都是世界最佳球队，但到了世界杯赛场，我们又累又伤，心理压力也太大了。当时阿根廷正遭遇经济危机，我们必须赢球才能让民众开心，让他们暂时忘记烦恼——我们成了‘国家救星’，这给球队带来了负面影响。”

如今，波切蒂诺的处境与当年的阿根廷队有着诸多相似之处，潜藏的压力如出一辙：国家队被视作民众逃避现实烦恼的精神出口，球员被迫戴上爱国英雄的光环，被动承担诸多非本职的额外责任。

波切蒂诺坦言：“确实如此，这就是我想要保护球员的原因。面对不公，我们都会心生共情，期盼世界不再有暴力、人人安居乐业。我尊重那些突破固有体系、主动抗争的人，但身处体系之内、享受体系红利的人，就另当别论了。”

“任何教练都能随口吐槽票价过高，我们对此心知肚明。但我的职责是带队备战世界杯，规避外部问题扰乱团队氛围。每份职业都有对应的责任，要是无法接受，唯一的选择就是辞职走人。身处体系之中，一边享受红利、一边公开批判，是虚伪、民粹且矛盾的行为，我找不到合适的词汇去形容这种做法。”

“足球的本质是传递爱与欢乐，能凝聚人心、开阔眼界。这是我们的责任：不要制造更多的冲突与仇恨。当然，看到不公我们也会痛心，所有人都看在眼里。我们该如何推动改变呢？通过足球的价值观与原则。指责、分裂很容易，而团结、建设、拉近彼此之间的距离却是一件很难的事情。”

“一旦陷入极端立场，就永远无法达成共识。足球从来不止是一项娱乐运动。我从小深受父亲的价值观熏陶，而足球让这些价值愈发坚定。足球的内核是共情、是团结。作为身处美国的阿根廷人，我希望能为此贡献自己的一份微薄力量。”

这份力量或许不算微薄。此前美国总统特朗普询问波切蒂诺，美国队能否拿下世界杯冠军时，他给出了肯定的答案。“首先，我发自内心地相信球队可以做到。其次，如果一个国家的最高领导人向你提出这个问题，要是我是总统，听到教练回答时不够坚定，没说‘当然能’，我会立刻炒了他。如果教练犹豫不决，那‘这不是我要的人，换一个来’。”

“我从前从未有过所谓的美国梦。我不会说英语，对美国一无所知，也从未踏足过这片土地，直到2014年带领热刺前往西雅图参赛，以及1999年跟随阿根廷国家队到访华盛顿踢比赛。我曾有过阿根廷梦、西班牙梦、英格兰梦。”

“其实美国梦的核心是‘一切皆有可能’，这是每一个人的梦，并非美国专属。那我们为什么不能呢？在足球世界里，你不能太‘诚实’。你要敢于造梦，要相信奇迹，相信看似不可能的目标终会实现。在足球里，不相信的话，那就再见吧！但只要你相信，就肯定有机会。”

相关阅读

【波切蒂诺：没人把美国队当作世界杯夺冠热门，为什么不能呢？】